Balalaika.org.ru
Форум
  Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
   
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Кто-нибудь есть копия книги "БАЛАЛАЕЧНИК ДЕЛ МАСТЕР"? (Прочитано 1215 раз)
Нил от Бостона
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 2
Boston (Бостон)
Пол: male
Кто-нибудь есть копия книги "БАЛАЛАЕЧНИК ДЕЛ МАСТЕР"?
17.04.15 :: 14:07:27
 
Часть текста не хватает в моей копии. В верхней части страницы 28, где написано: "В узкой части доски эти струны прочно закреплялись, а в широкой - накручивались на деревянной ... (скрыта текст отсутствует) -вающиеся «шпенёчками »."

Можете ли вы сказать мне, что он говорит, что часть, где точки являются?
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Administrator
Administrator
*****
Вне Форума



Сообщений: 148
Re: Кто-нибудь есть копия книги "БАЛАЛАЕЧНИК ДЕЛ МАСТЕР"?
Ответ #1 - 17.04.15 :: 23:45:58
 
добрый день.
по этой фразе удалось найти pdf документ

там речь про гусли, но отрывок скорее всего взят из той книги:

Цитата:
В узкой части доски эти струны плотно закреплялись, а в широкой - накручивались на деревянные или железные колки, называвшиеся «шпенечками».


'колки' — tuning machine http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_head
Наверх
 
 
IP записан
 
Нил от Бостона
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 2
Boston (Бостон)
Пол: male
Re: Кто-нибудь есть копия книги "БАЛАЛАЕЧНИК ДЕЛ МАСТЕР"?
Ответ #2 - 18.04.15 :: 22:25:24
 
Большое спасибо! Я ценю вашу помощь.

- Нил
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан