Обозначения нот на письме:
Каждая октава содержит 7 нот: до, ре, ми, фа, соль, ля, си. Для записи нот часто используют их условные буквенные обозначения. В разных странах/системах эти обозначения различны, поэтому всегда желательно согласовывать используемую систему обозначений.
| RU* |
EN |
Lat |
ES |
I |
F |
D |
NL |
DK |
S |
FI |
| До |
c |
C |
do |
do |
ut |
C |
c |
c |
c |
c |
| До-диез |
c-sharp |
Cis |
do sostenido |
do diesis |
ut dièse |
Cis |
cis |
cis |
ciss |
cis |
| Ре-бемоль |
d-flat |
Des |
re bemol |
re bemolle |
ré bémol |
Des |
des |
des |
dess |
des |
| Ре |
d |
D |
re |
re |
ré |
D |
d |
d |
d |
d |
| Ре-диез |
d-sharp |
Dis |
re sostenido |
re diesis |
re dièse |
Dis |
dis |
dis |
diss |
dis |
| Ми-бемоль |
e-flat |
Es |
mi bemol |
mi bemolle |
mi bémol |
Es |
es |
es |
ess |
es |
| Ми |
e |
E |
mi |
mi |
mi |
E |
e |
e |
e |
e |
| Фа-бемоль=Ми |
f-flat=e |
Fes |
fa bemol |
fa bemolle |
fa bémol |
Fes |
fes |
fes |
fess |
fes |
| Фа |
f |
F |
fa |
fa |
fa |
F |
f |
f |
f |
f |
| Ми-диез=Фа |
e-sharp=f |
Eis |
mi sostenido |
mi diesis |
mi dièse |
Eis |
eis |
eis |
eiss |
eis |
| Фа-диез |
f-sharp |
Fis |
fa sostenido |
fa diesis |
fa dièse |
Fis |
fis |
fis |
fiss |
fis |
| Соль-бемоль |
g-flat |
Ges |
sol bemol |
sol bemolle |
sol bémol |
Ges |
ges |
ges |
gess |
ges |
| Соль |
g |
G |
sol |
sol |
sol |
G |
g |
g |
g |
g |
| Соль-диез |
g-sharp |
Gis |
sol sostenido |
sol diesis |
sol dièse |
Gis |
gis |
gis |
giss |
gis |
| Ля-бемоль |
a-flat |
As |
la bemol |
la bemolle |
la bémol |
As |
as |
as |
ass |
as |
| Ля |
a |
A |
la |
la |
la |
A |
a |
a |
a |
a |
| Ля-диез |
a-sharp |
Ais |
la sostenido |
la diesis |
la dièse |
Ais |
ais |
ais |
aiss |
ais |
| Си-бемоль |
b-flat |
B |
si bemol |
si bemolle |
si bémol |
B |
bes |
b |
b |
b |
| Си |
b |
H |
si |
si |
si |
H |
b |
h |
h |
h |
* Обозначенные языки:
- RU - Русский (Russian)
- En - Английский (English)
- Lat - Латынь (Latina)
- Es - Испанский (Spanish)
- I - Итальянский (Italian)
- F - Французский (French)
- D - Немецкий (German)
- NL - Нидерландский (Dutch)
- DK - Датский (Danish)
- S - Шведский (Swedish)
- FI - Финский (Finnish)
Например, для записи нот от до до си в Латинской системе используются буквы латинского алфавита C, D, E, F, G, A, H (читается как [ха]). При добавлении к ноте бемоля к её названию приписывают окончание -es (Ces — до-бемоль), а для добавления диеза — -is (соответственно -eses и -isis для дубль-бемоля и дубль-диеза).
Исключения в названиях: Ля-бемоль = As (а не Aes), Ми-бемоль = Es (а не Ees), Си-бемоль = B (а не Hes).
Сокращения
Часто используются сокращения:
Например для записи на английском:
- вместо -flat -> -f
- вместо -sharp -> -s
- вместо -flatflat -> -ff
- вместо -sharpsharp -> -ss(или -x)
Для записи на испанском:
- вместо -sostenido -> -s
- вместо -bemol -> -b
- Дубль-диез -ss
- Дубль-бемоль -bb
Сокращёная запись для некоторых языков:
| Rus |
До |
Ре |
Ми |
Фа |
Соль |
Ля |
Си-бемоль |
Си |
| nederlands |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
bes |
b |
| arabic |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
| catalan |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
| deutsch |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
b |
h |
| english |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
bf |
b |
| espanol |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
| italiano |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
| norsk |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
b |
h |
| portugues |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
| suomi |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
b |
h |
| svenska |
c |
d |
e |
f |
g |
a |
b |
h |
| vlaams |
do |
re |
mi |
fa |
sol |
la |
sib |
si |
Запись знаков повышающих и понижающих высоту ноты
| Rus |
Диез |
Дубль-диез |
Бемоль |
Дубль-бемоль |
| nederlands |
-is |
-isis |
-es |
-eses |
| arabic |
-d |
-dd |
-b |
-bb |
| catalan |
-d/-s |
-dd/-ss |
-b |
-bb |
| deutsch |
-is |
-isis |
-es |
-eses |
| english |
-s/-sharp |
-ss/-x/-sharpsharp |
-f/-flat |
-ff/-flatflat |
| espanol |
-s |
-ss |
-b |
-bb |
| italiano |
-d |
-dd |
-b |
-bb |
| norsk |
-iss/-is |
-ississ/-isis |
-ess/-es |
-essess/-eses |
| portugues |
-s |
-ss |
-b |
-bb |
| suomi |
-is |
-isis |
-es |
-eses |
| svenska |
-iss |
-ississ |
-ess |
-essess |
| vlaams |
-k |
-kk |
-b |
-bb |
В микротоновой музыке применяются знаки понижающие или повышающие ноту на четверть и на три четверти тона.
| Rus |
Четвертьтоновый диез |
Четвертьтоновый бемоль |
Полтора диеза |
Полтора бемоля |
| ENG |
semi-sharp |
semi-flat |
sesqui-sharp |
sesqui-flat |
| nederlands |
-ih |
-eh |
-isih |
-eseh |
| arabic |
-sd |
-sb |
-dsd |
-bsb |
| deutsch |
-ih |
-eh |
-isih |
-eseh |
| english |
-qs |
-qf |
-tqs |
-tqf |
| italiano |
-sd |
-sb |
-dsd |
-bsb |
| portugues |
-sqt |
-bqt |
-stqt |
-btqt |