Дмитрий, и по нотам и аккордами можно играть при любой настройке. Вопрос в том, что большинство произведений переложено в академический строй, по которому учат в музыкальных школах. Если тебе уже под ср… под сорокет лет, то уже поздняк академиком становиться. Предлагаю как самый обалденный вариант - это играть на балалайке, настроенной в мажорное трезвучие. В интернете есть и обучающие уроки и произведения стали появляться в виде табулатур. Я брянчу в открытом соль-мажоре. И таблица с аккордами у меня составлена. Любую современную песню аккомпанементом сбрянькать можно.